Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи  


‹‹   Головна




УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА XIV — XVI СТ.




Передмова




ЗМІСТ




АПОКРИФИ

Про Ламеха, нащадка третього сина Адамового Сіфа

Оповідання про бунт Люципера і ангелів

Оповідання про Соломона

Хожденіє богородиці по мукам



АГІОГРАФІЯ

Житіє святого Антонія пустинножителя

Житіє преподобного отца нашего Василія Нового



ГРИГОРІЙ ЦАМБЛАК

[Слово] надгробноє... Кипріану



ПАЛОМНИЦЬКІ ТВОРИ

Поклоненіє святого града Ієрусалима (Уривки)

Данило КОРСУНЬСЬКИЙ. Перегринація, ілі Путь до Ієрусалима (Уривки)




ЛІТОПИСИ

Західноруський, або Білоруський літопис (Уривки)         [Див. текст повністю: «Супрасльський літопис»]

Краткая кіевская лЂтопись. (Уривки)                 [Див. текст повністю: «Волинський короткий літопис»]






ІСТОРИЧНО-МЕМУАРНА ПРОЗА



СТАНІСЛАВ ОРІХОВСЬКИЙ-РОКСОЛАН         [Див. інші тексти]

Про турецьку загрозу слово друге (До польського короля Сигізмунда)

Напучення королеві польському Сигізмунду-Августу

Лист до Павла Рамузія. 15 серпня 1549 р., Перемишль

Лист до Яна Франціска Коммендоні. 10 грудня 1564 р., Радимно



ВАСИЛЬ ЗАГОРОВСЬКИЙ

Духовное завЂщаніє

Слово едного старого карпаторуского бояра именем Горзова





ПОЛЕМІЧНІ ТВОРИ



ІСАИЯ КАМ'ЯНЧАНИН

[Плач]

Список с листа Исаина


АНОНІМ. Історія о єдном папЂ римском


АНОНІМ. Списаніє против люторов


АНОНІМ. [Передмова до Острозької азбуки 1578 р.]


ГЕРАСИМ СМОТРИЦЬКИЙ

[Перша передмова до Острозької біблії 1581 р.]

Предсловіе к благовЂрному и православному всякаго чина, возраста же и сана читателеви...

Ключ царства небесного


ВАСИЛЬ СУРАЗЬКИЙ. О єдиной истинной православной вЂрЂ


СТЕФАН ЗИЗАНІЙ. Казаньє святого Кирила патріархи ієрусалимского, о антіхристЂ и знакох єго


КЛІРИК ОСТРОЗЬКИЙ

Отпис на лист в бозЂ, велебного отца Ипатія

Исторія о Листрикійском, то єсть о разбойническом Ферарском, або Флоренском синоде, вкоротце правдиве списаная

[Отпис] на другій лист велебного отца Ипатія


ХРИСТОФОР ФІЛАЛЕТ. Апокрисис


ІВАН ВИШЕНСЬКИЙ

Книжка

Послання до Домнікії

Послання Іову Княгиницькому




ПЕРЕКЛАДНІ ПОВІСТІ

Книга о побоїщі Мамая, царя татарського, от князя володимерського і московського Дмитрія

Історія о Аттілі, королі угорськом





ПОЕТИЧНІ ТВОРИ


ЮРІЙ ДРОГОБИЧ. Вступ до книги «Прогностична оцінка 1483 року»       Інші твори.


ПАВЛО РУСИН ІЗ КРОСНА

Похвала поезії

Елегія на честь Йоанна Вислоцького

Промовляє книга

Похвала Валерію Максіму

Про прихід зими

До книжечки


АНОНІМ. «Аз єсмь всему миру свЂт...»     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.


ЯН ЖОРАВНИЦЬКИЙ. «Хто йдеш мимо, стань годину...»     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.


ГЕРАСИМ СМОТРИЦЬКИЙ     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.

«Зри сія знаменія княжате славнаго...»

«Всякого чина православний читателю...»


АНОНІМ. ВЂрши прикладні     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.


АНДРІЙ РИМША     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.

[Хронологія]

На герб ясневельможного пана, пана Остафея Воловича, пана Виленского и прочих

На преславныє а старовечныє клейноты, или гербы ясневельможного пана, пана Лва СапЂги... Епикграма

На гербы ясневельможного пана, пана Теодора Скумина, воєводы новгородского. Епикграма





ВІРШОВИЙ ПОЛЕМІЧНИЙ КОМПЛЕКС 80 — 90-Х РОКІВ XVI СТ.
Див. комплекс повністю: Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.


Скарга нищих до бога




ІЗ КИЄВО-МИХАЙЛІВСЬКОГО ЗБІРНИКА

До лЂнивых

Осторожность от єреси

На идолы

На Ирода

«Єсли бых был красномовный ангелского гласу...»

На аріане

На чревоугодных

Зрада єретиком

О князю тмЂ

О лжеучителєх

О лжепророках

Дерзость злоє єреси




ІЗ ЗАГОРОВСЬКОГО ЗБІРНИКА

Об отступных от церкви

О лжепастырех

О латынской гордости

ВЂра что єсть

Крещеніє без мира у римлян

Молитва со слезами пріятна богу

ПапЂжне непокорство к Христу

Гордость папЂжская

Церкви своєй Христос помогаєт

Церков западная блудить

О простотЂ апостола Петра

Дар душевредный

О прелестях римских

О гоненіи на святую церков

На злую єдность

О мудрости мирской

До благочестивых

Како Андрей, святый апостол пришел в Кієв-град к невЂрным

О крещеніи русском

Племени русскому наказаніє

Непріязнь латинская

О святых тЂлах печерских

До иноков русских



АНОНІМ. Просфонима     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.


АНОНІМ     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.

Леополіс

«Богу дающу зависть ничтоже возможе»


ЛАВРЕНТІЙ ЗИЗАНІЙ     Див. Українська поезія. Кінець XVI — середина XVII ст.

Епіграмма на грамматіку

Стіхи к младенцєм, вводящіи их на дЂло

Типограф младенцєм


ХРИСТОФОР ФІЛАЛЕТ. Книжка до минаючих мовить


ДАМІАН НАЛИВАЙКО

ВЂрши або стихи, до того, што читал, которым краєгранесиє сицево: «Хранися италиян»

На герб яснеосвецоного княжати Костентина Костентиновича, княжати Острозского

«Кресте, господствуяй днесь во всем мирЂ...»

На герб яснеосвецоных их милости княжат Острозских

На герб яснеосвецоных их милости княжат Острозских

Прозьба чителникова о час

До того, кто добраго сумнЂня

До того ж чителника



АВРААМ БІЛОБОРОДСЬКИЙ. «НынЂ веселий нам день настал...»


АНОНІМ

«Як лев срокгій над всЂми звЂряти пануєт...»

На Златоустого и до чителников

О науцЂ

«Конец с богом, вся дающем нам благая...»


АФАНАСІЙ СЕЛЕЦЬКИЙ. «Утверди нас, господи, у вЂри стояти...»





Пояснення слів




За виданням: Українська література XIV-XVI ст. Київ: "Наукова думка", 1988. - 600 с.









© Сканування та обробка: Максим, «Ізборник» (http://litopys.kiev.ua)
2.II.2002 (останні правки 15.VI.2003)








Головна



Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.